Популярные фразеологизмы в разных странах мира 1. Даже обезьяны падают с деревьев (Япония) Устойчивое выражение в японском языке означает, что каждый может совершить ошибку — как обезьяна, которая не застрахована от случайных падений с высоких деревьев. 2. Выдувать маленьких утят (Латвия) Таким образом латыши высказывают свое недоверие к собеседнику, который начинает нести чушь или говорит неправду. 3. Кормить осла бисквитным тортом (Португалия) Если в России мы мечем бисер перед свиньями